Ning pinggiring bengawan
(Di pinggirnya bengawan*)
Tansah setyo ngenteni sliramu
Tansah setyo ngenteni sliramu
(Selalu setia menunggu dirimu)
Eling eling jamane semono
Eling eling jamane semono
(teringat jaman dulu)
Wis ndungkap petung ketigo
Wis ndungkap petung ketigo
(sudah hampir tiba musim kemarau)
Ning pinggiring bengawan
Ning pinggiring bengawan
(Di pinggirnya bengawan*)
Saben saben mung tansah kelingan
Saben saben mung tansah kelingan
(Tiap hari selalu teringat)
Wus prasetyo ing janji kang suci
Wus prasetyo ing janji kang suci
(Sudah setia dalam janji yang suci)
Ing lahir terusing ati
Ing lahir terusing ati
(Di lahir sampai bathin/hati)
Sanadyan koyo ngopo manungso
Sanadyan koyo ngopo manungso
(Meskipun seperti apa manusia)
Mung biso ngreko lan njongko
Mung biso ngreko lan njongko
(Hanya bisa merencanakan)
Gusti kang paring idi lan pesti
Gusti kang paring idi lan pesti
(Gusti* yang bisa memberi kepastian)
Kito sak dermo nglampahi
Kito sak dermo nglampahi
(Kita hanya bisa menjalani)
Ning pinggiring bengawan
Ning pinggiring bengawan
(Di pinggirnya bengawan*)
Wayah sore tan soyo kelingan.
Wayah sore tan soyo kelingan.
(Waktu sore semakin teringat)
Gawang gawang esemu cah ayu.
Gawang gawang esemu cah ayu.
(Terbayang senyummu yang cantik)
Gawe sedihing atiku.
Gawe sedihing atiku.
(Membuat sedih hatiku)
*bengawan = sungai,kali besar.


Tidak ada komentar:
Posting Komentar